Mahabharata Karna Parva – भवतु भवतु किं विकत्थसे; ननु मम तस्य च युद्धम उद्यतम

Shloka (श्लोक)

भवतु भवतु किं विकत्थसे; ननु मम तस्य च युद्धम उद्यतम
यदि स जयति मां महाहवे; तत इदम अस्तु सुकत्थितं तव

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects a call to action amidst the impending battle.

Translations

English Translation

The speaker expresses a sense of urgency in the battle, implying that whether the opponent or his ally wins, the moment is crucial for war preparations, wishing for favorable outcomes.

हिंदी अनुवाद

वक्ता युद्ध के बारे में एक तेज भावना व्यक्त करता है, यह कहते हुए कि चाहे प्रतिकूलता हो या मित्र, यह क्षण युद्ध की तैयारियों के लिए महत्वपूर्ण है और शुभ परिणामों की कामना करता है।

Commentary

Context

This verse occurs at a critical juncture in the Karna Parva, where warriors are preparing for intense battle.

Meaning

The essence of the shloka lies in the urgency of war and the consideration of victory.

Application

In life situations, this reflects the importance of being prepared and hopeful, regardless of the outcome.