Valmiki Ramayana Ayodhya Kanda Sarga 12 Shloka 108

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
मया च रामेण च लक्ष्मणेन प्रशास्तु हीनो भरतस्त्वया सह। पुरं च राष्ट्रं च निहत्य बान्धवान् ममाहितानां च भवाभिहर्षिणी।।2.12.108।।
Shloka Translation (IAST)
mayā ca rāmeṇa ca lakṣmaṇena praśāstu hīno bharatastvayā saha | puraṃ ca rāṣṭraṃ ca nihatya bāndhavān mamaāhitānāṃ ca bhavābhihṛṣīṇī || 2.12.108 ||
Shloka Meaning in English
With Rama and Lakshmana withdrawn from me, my kinsmen killed, let Bharata along with you rule the city and the kingdom causing delight to my enemies.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरे और राम तथा लक्ष्मण के दूर होने पर, मेरे रिश्तेदारों के मारे जाने पर, भरत तुम्हारे साथ इस नगर और राज्य का शासन करें, जिससे मेरे शत्रुओं को आनंद मिले।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of loss, it is essential to delegate responsibilities to those who can lead effectively, ensuring continuity and peace.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हानि के समय, जिम्मेदारियों को उन लोगों को सौंपना आवश्यक है जो प्रभावी ढंग से नेतृत्व कर सकें, ताकि निरंतरता और शांति बनी रहे।
Practical Application
Practical Application in English
This verse teaches us the importance of leadership and collaboration in challenging times, reminding us to support one another for the greater good.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें चुनौतीपूर्ण समय में नेतृत्व और सहयोग के महत्व की याद दिलाता है, यह हमें एक-दूसरे का समर्थन करने के लिए प्रेरित करता है ताकि हम सभी का भला हो सके।
