Mahabharata Karna Parva – वसवॊ मरुतः साध्या रुद्रा विश्वे ऽशविनौ तथा

Shloka (श्लोक)

वसवॊ मरुतः साध्या रुद्रा विश्वे ऽशविनौ तथा
अग्निर इन्द्रश च सॊमश च पवनश च दिशॊ दश
धनंजयम उपाजग्मुर आदित्याः कर्णतॊ ऽभवन

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays a gathering of divine entities around Karna.

Translations

English Translation

The verse illustrates a congregation of celestial beings, including the Vasus, Maruts, Rudras, and others, collectively moving towards Karna, reflecting their acknowledgment of his presence and significance in the battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिव्य प्राणियों के एकत्र होने का चित्रण करता है, जिसमें वसुओं, मरुतों, रुद्रों और अन्य शामिल हैं, जो collectively कर्ण की ओर बढ़ते हैं, उनकी उपस्थिति और युद्ध में महत्व को स्वीकार करते हैं।

Commentary

Context

This part of the Karna Parva highlights the respect and attention given to Karna by divine forces during the war.

Meaning

The essence lies in recognizing the influence of celestial beings on earthly events, particularly during significant moments in the epic.

Application

This shloka reminds us of the importance of divine forces or higher powers acknowledging human efforts and struggles, encouraging us to seek their blessings.