Mahabharata Karna Parva – विदार्य कर्णस तां सेनां धर्मराजम उपाद्रवत
Shloka (श्लोक)
विदार्य कर्णस तां सेनां धर्मराजम उपाद्रवत
रथहस्त्यश्वपत्तीनां सहस्रैः परिवारितः
⚡ Quick Meaning
Karna disrupts the army of Yudhishthira, attacking with full force.
Translations
English Translation
In this verse, Karna is depicted as a fierce warrior, breaking through the ranks of Yudhishthira’s army. Surrounded by thousands of chariots, horses, and elephants, he charges at the adversaries with valiant strength, showcasing his prowess on the battlefield.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में कर्ण को एक प्रचंड योद्धा के रूप में दर्शाया गया है, जो युधिष्ठिर की सेना के बीच ध्वस्त करता है। हजारों रथ, घोड़ों और हाथियों से घिरा, वह दुश्मनों पर साहसिकता से हमला करता है, अपने युद्ध कौशल का प्रदर्शन करता है।
Commentary
Context
This verse is part of the Karna Parva, where epic battles unfold. Karna, an unmatched warrior, conveys the intensity of warfare as alliances clash.
Meaning
The meaning emphasizes Karna’s unmatched bravery and strategic tactics while engaging in battle, illustrating his warrior ethos and dedication to his allies.
Application
This shloka serves as a reminder of courage in the face of overwhelming odds, inspiring individuals to fight for their values and beliefs with fierce determination.
