Shloka (श्लोक)
वृकॊदर समॊ युद्धे दृढः केकयजॊ युधि
केकयेनैव विक्रम्य भरात्रा भराता निपातितः
⚡ Quick Meaning
This verse highlights a fierce warrior who ultimately faced defeat in battle.
Translations
English Translation
In this shloka, it describes how the formidable warrior Vrikodara, also known as Bhima, faced off against a Kekaya warrior in battle but was ultimately overpowered, shedding light on the fate that countless heroes encounter during conflict.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, यह बताया गया है कि प्रखर योद्धा वृकोदर, जिसे भीम के नाम से जाना जाता है, युद्ध में एक केकय योद्धा का सामना करता है लेकिन अंततः पराजित होता है, जो संघर्ष के दौरान अनगिनत नायकों के भाग्य को उजागर करता है।
Commentary
Context
This verse appears in the Karna Parva, portraying the bravery and challenges encountered by warriors amidst the chaos of war.
Meaning
The shloka reflects the inevitable nature of defeat in warfare, emphasizing that courage does not always prevent failure.
Application
This serves as an encouragement to face challenges boldly, recognizing that defeat is often a part of the journey towards eventual success.
