Mahabharata Karna Parva – शत्रुंजयं च राजानं हत्वा तत्र शिलाशितैः

Shloka (श्लोक)

शत्रुंजयं च राजानं हत्वा तत्र शिलाशितैः
सौश्रुतेः सशिरस्त्राणं शिरः कायाद अपाहरत
तवरितश चन्द्र देवं च शरैर निन्ये यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor and determination of a warrior in battle.

Translations

English Translation

This verse illustrates how the king is capable of eliminating enemies with his arrows, showcasing the swift and fierce nature of the warrior’s actions in the battlefield, as he invokes divine power against his foes.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस योद्धा की वीरता और संकल्प को दर्शाता है जो युद्धभूमि में अपने दुश्मनों को शेर की तरह कमजोर करता है। यह दर्शाता है कि शेर की तरह वे अपनी शक्तियों का उपयोग करते हुए अपने शत्रुओं पर आक्रमण करते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Karna Parva, emphasizing the intense encounters between mighty warriors during the Kurukshetra War.

Meaning

It signifies the inspired courage shown by the king in engaging his enemies while invoking divine wrath to aid him in victory.

Application

This shloka teaches the importance of courage and determination in overcoming challenges in the face of adversity.