Mahabharata Karna Parva – शरैः परचिच्छेद तवात्मजस्य; धवजं धनुश च परचकर्त नर्दतः

Shloka (श्लोक)

शरैः परचिच्छेद तवात्मजस्य; धवजं धनुश च परचकर्त नर्दतः
जघान चाश्वान कृतवर्मणः शुभान; धवजं च चिच्छेद ततः परतापवान

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the intense action of archers as they engage in combat.

Translations

English Translation

The verse describes the fierce battle of the archer, expertly dismantling the enemy’s strongholds while showcasing his unparalleled prowess and strategic intent, highlighting the scene’s chaos and valor.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक धनुर्धर की प्रचंड युद्ध की स्थिति का वर्णन करता है, जो कुशलता से दुश्मन के गढ़ों को ध्वस्त कर रहा है और अपनी अद्वितीय क्षमता एवं रणनीतिक इरादे को दर्शा रहा है, जो भागदौड़ और वीरता से भरा एक दृश्य प्रस्तुत करता है।

Commentary

Context

Found in the Karna Parva, this shloka captures the might of archers in the midst of a heated conflict.

Meaning

The shloka illustrates the power of a skilled archer, combining precision and strategy to overcome formidable foes.

Application

This teaches us the value of skill and strategy in overcoming obstacles, especially during challenging times.