Mahabharata Karna Parva – सच्छिन्नयष्टिः सुमहाञ शीर्यमाणॊ महाध्वजः
Shloka (श्लोक)
सच्छिन्नयष्टिः सुमहाञ शीर्यमाणॊ महाध्वजः
पपात परमुखे राजन युयुत्सॊः काञ्चनॊज्ज्वलः
⚡ Quick Meaning
This shloka depicts the fall of a great warrior as he is struck down, showcasing the element of fate in battle.
Translations
English Translation
In this passage, a significant and grand warrior, pierced through by a sharp arrow, falls prominently, highlighting the inevitability of fate and fortune in the tumultuous battleground.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में, एक महान योद्धा को एक तेज बाण द्वारा संतापित किया जाता है और वह भरभराकर गिरता है, जो युद्ध के मैदान में भाग्य और किस्मत की अपरिहार्यता को उजागर करता है।
Commentary
Context
This shloka conveys a pivotal moment in the Karna Parva, emphasizing the interplay of valor and fate that governs the outcomes of warfare.
Meaning
The verse reflects on how circumstances can shift unpredictably, teaching us that even the mightiest can fall, thus urging reflection on humility and grace.
Application
This invites us to recognize and accept the uncertainties of life, inspiring us to remain grounded regardless of our positions of strength and prowess.
