Mahabharata Karna Parva – सती पुरा हृता का चिद आरट्टा किल दस्युभिः

Shloka (श्लोक)

सती पुरा हृता का चिद आरट्टा किल दस्युभिः
अधर्मतश चॊपयाता सा तान अभ्यशपत ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the consequences of immorality and deceit.

Translations

English Translation

This verse narrates the tale of a woman who was deceitfully taken by robbers, hinting towards the moral decline and challenges faced when immorality prevails, ultimately showcasing the repercussions of wrongdoing on the innocent.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एक महिला को चोरों द्वारा धूर्धी से ले लिया गया, जो नैतिक पतन और उन चुनौतियों की ओर संकेत करता है जब अधर्म हावी होता है, अंततः निर्दोषों पर गलत कामों के परिणाम दिखाते हुए।

Commentary

Context

This shloka from Karna Parva illustrates the serious implications of immoral actions, serving as a cautionary tale about the fragility of virtue and the strength of malevolence.

Meaning

The verse indicates that deceit and immoral actions can lead to grave outcomes, emphasizing the need for integrity in human relationships and societal interactions.

Application

It serves as a warning against unethical behavior, urging individuals to maintain moral standards and the impact of their actions on the innocent in a community.