Mahabharata Karna Parva – सर्वेषां वासुदेवानां कृष्णे लक्ष्मीः परतिष्ठिता

Shloka (श्लोक)

सर्वेषां वासुदेवानां कृष्णे लक्ष्मीः परतिष्ठिता
सर्वेषां पाण्डुपुत्राणां जयः पार्थे परतिष्ठितः
उभयं तत समासाद्य कॊ ऽतिवर्तितुम अर्हति

⚡ Quick Meaning

This shloka indicates that both prosperity and victory are aligned with Krishna and Arjuna.

Translations

English Translation

This verse asserts that where Lord Krishna is present, there is prosperity, and among the Pandavas, victory is guaranteed. One cannot surpass the fate intertwined with these two powerful forces.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि जहाँ भगवान कृष्ण हैं, वहाँ समृद्धि है, और पांडवों में विजय अवश्य है। कोई भी इन दोनों शक्तिशाली बलों के साथ जुड़े भाग्य को पार नहीं कर सकता।

Commentary

Context

Found in the Karna Parva, this verse focuses on the divine relationship between Krishna and his devotees during the battle.

Meaning

The essence is that success and wealth come from divine consciousness and righteous living.

Application

In everyday life, individuals might reflect on this by valuing moral integrity and spiritual connection as pathways to achieving goals.