Mahabharata Karna Parva – साङ्गुलित्रैर भुजाग्रैश च विप्रविद्धैर अलंकृतैः

Shloka (श्लोक)

साङ्गुलित्रैर भुजाग्रैश च विप्रविद्धैर अलंकृतैः
हस्तिहस्तॊपmaiश छिन्नैर ऊरुभिश च तरस्विनाम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the valor of warriors, noting their ornamentation and weaponry during battle.

Translations

English Translation

The imagery reflects warriors embellished with intricate armors, signifying their strength and the ferocity of their fight, enhanced by the weapons they wield.

हिंदी अनुवाद

यह चित्रणा जंग में वर्दियों से सुसज्जित योद्धाओं का चित्रण करती है, जो उनके सामर्थ्य और लड़ाई की कड़ाई को दर्शाती है, जबकि वे अपने अस्त्र के माध्यम से अंग्रेजी बिखेरते हैं।

Commentary

Context

This shloka is from the Karna Parva, illustrating the ornamented warriors prepared for battle, showcasing their readiness and determination.

Meaning

It signifies strength in adornment, suggesting that an individual’s presentation can reflect their courage and readiness for challenges.

Application

This encourages us to be prepared and confident as we face difficulties in our lives, embodying valor in our actions.