Mahabharata Karna Parva – सुत सॊमस तु शकुनिं विव्याध निशितैः शरैः
Shloka (श्लोक)
सुत सॊमस तु शकुनिं विव्याध निशितैः शरैः
नाकम्पयत संरब्धॊ वार्यॊघ इव पर्वतम
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates the fearless approach of a warrior in battle.
Translations
English Translation
The son of Soma (Soma’s son) swiftly shot sharp arrows at the large bird but did not waver, resembling a mountain enduring fierce rains in the tumult of battle.
हिंदी अनुवाद
सुत सोम ने तीव्र बाणों से पक्षी पर प्रहार किया और युद्ध की उन्मुक्तता में पर्वत की भाँति अडिग रहा।
Commentary
Context
This verse is set against the backdrop of Karna Parva, where fearlessness is honored amidst the chaos of combat.
Meaning
It reflects the determination of the warrior, drawing a parallel between his steadiness and the immovable strength of a mountain facing storms.
Application
This shloka teaches the importance of resilience and staying steadfast in the face of challenges and adversities.
