Mahabharata Karna Parva – सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुकर्शनः

Shloka (श्लोक)

सॊ ऽतिविद्धॊ बलवता शत्रुणा शत्रुकर्शनः
शत्रुं विव्याध विंशत्या स च तं पञ्चभिः शरैः

⚡ Quick Meaning

Karna, empowered by strength, aimed his arrows and struck at the enemy.

Translations

English Translation

With full force, Karna, dominated by strength, shot an arrow that pierced the enemy. He simultaneously launched twenty arrows, effectively targeting his opponent, utilizing five arrows with precision. This action reflects Karna’s skill and determination in battle.

हिंदी अनुवाद

बल के बल पर कर्ण ने एक तीर चलाया जो दुश्मन को छेद दिया। उसने एक साथ बीस तीर फेंके, अपने प्रतिद्वंद्वी को सटीकता से लक्षित किया। यह कार्य युद्ध में कर्ण की कुशलता और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka takes place in the Karna Parva, depicting Karna’s prowess in battle against his enemies. His fierce commitment demonstrates a vital moment in the epic.

Meaning

The verse highlights Karna’s formidable skills as an archer, showcasing his ability to effectively engage multiple foes simultaneously, emphasizing his valor in combat.

Application

In terms of application, this shloka exemplifies the importance of focus and skill in achieving goals, inspiring us to harness our strengths to overcome challenges.