Shloka (श्लोक)
स एष कदनं कृत्वा महद रणविशारदः
परिवार्य महामात्रैः षड्भिः परमकै रथैः
अशक्नुवद्भिर बीभत्सुम अभिमन्युर निपातितः
⚡ Quick Meaning
This verse describes the unmatched skill of a warrior named Abhimanyu in battle.
Translations
English Translation
In this shloka, it is detailed how Abhimanyu, an illustrious warrior, displayed great prowess in the battlefield, despite being surrounded by six powerful chariots and elder warriors. His valor and capability were remarkable, making him a formidable opponent in the midst of warfare.
हिंदी अनुवाद
इस श्लोक में बताया गया है कि अभिमन्युस, एक प्रसिद्ध योद्धा, युद्ध के मैदान में शानदार कौशल प्रदर्शित करता है, जबकि वह छह शक्तिशाली रथों और बुजुर्ग योद्धाओं से घिरा हुआ था। उसका साहस और क्षमता अद्वितीय थी, जिससे वह युद्ध में एक प्रखर प्रतिकूल बन गया।
Commentary
Context
This verse is situated in the context of the Karna Parva, detailing the key moments of battle where Abhimanyu showcases his exceptional skills amidst fierce adversaries.
Meaning
The shloka emphasizes the theme of valor and the challenges faced by warriors in battle, underlining the significance of skill and bravery.
Application
This can inspire individuals to confront their own life battles with courage and skill, regardless of overwhelming challenges.
