Mahabharata Karna Parva – स चेत तद अभिमन्येत पुरुषॊ ऽरजुन दर्शिवान

Shloka (श्लोक)

स चेत तद अभिमन्येत पुरुषॊ ऽरजुन दर्शिवान
अन्यं तस्मै वरं दद्यां यम असौ कामयेत सवयम

⚡ Quick Meaning

If a man, like Arjuna, sees that one, he should give him a boon of whatever he desires.

Translations

English Translation

This verse conveys that if one recognizes a person equivalent to Arjuna’s valor, he should grant that person any wish they desire. This emphasizes the idea of rewarding those who demonstrate exceptional qualities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि यदि कोई व्यक्ति अर्जुन के समान हो, तो उसे उस व्यक्ति की इच्छानुसार कोई भी वरदान देना चाहिए। यह उन लोगों को पुरस्कृत करने के विचार को उजागर करता है जो असाधारण गुण प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka is part of the Karna Parva, focusing on the profound recognition deserving of those akin to Arjuna.

Meaning

The meaning highlights the importance of honoring and rewarding exceptional qualities, reinforcing the values found in ancient texts.

Application

Today, this serves as a reminder that recognizing and granting wishes or rewards to deserving individuals enriches society and fosters motivation.