Shloka (श्लोक)
स समासाद्य संग्रामे भीमं भीमपराक्रमम
वारयाम आस तं वीरॊ वेलेव मकरालयम
⚡ Quick Meaning
This verse describes the confrontation between the fierce Bhima and his adversaries, highlighting Bhima’s extraordinary valor.
Translations
English Translation
The verse paints a picture of a fearless hero who, upon encountering Bhima’s formidable strength in battle, strives to withstand his valor akin to the might of a great creature like the whale.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम और उसके प्रतिद्वंद्वियों के बीच आमने-सामने की स्थिति का वर्णन करता है, जो भीम की अद्वितीय वीरता को उजागर करता है। यह एक निडर योद्धा की संघर्ष की घटना को दर्शाता है।
Commentary
Context
This passage is situated within the larger narrative of the Karna Parva, a part of the epic that details fierce battles and heroic confrontations.
Meaning
The shloka emphasizes the theme of valor and resilience in the face of formidable challenges, motivating individuals to summon their inner strength in tough times.
Application
This encourages individuals to face their fears and challenges head-on, recognizing that true bravery can lead to victory.
