Mahabharata Karna Parva – हंसांश चावहसन्ति सम परावदन्न अप्रियाणि च

Shloka (श्लोक)

हंसांश चावहसन्ति सम परावदन्न अप्रियाणि च
उत्पत्यॊत्पत्य च पराहुर मुहूर्तम इति चेति च

⚡ Quick Meaning

The swans, with a grace of their own, criticize unpleasantries and moments of difficulty.

Translations

English Translation

This shloka illustrates how swans express their disdain for unpleasantries in a graceful manner while critiquing transient moments of hardship. It speaks to the sophisticated understanding of beauty amidst challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि हंस अप्रियताओं के लिए अपने तरीके से असंतोष व्यक्त करते हैं, और कठिनाई के क्षणों की आलोचना करते हैं। यह चुनौतियों के बीच सौंदर्य की गहन समझ से संबंधित है।

Commentary

Context

Embedded within the Karna Parva, this verse brings forth the concept of aesthetics in life and the evaluation of experiences.

Meaning

It indicates observing challenges with grace, where the swan reflects a noble perspective when faced with undesirable events.

Application

We are encouraged to maintain grace and composure in the face of difficulties, turning challenges into moments of beauty and learning.