Shloka (श्लोक)
[स]हतप्रहत विध्वस्ता विवर्मायुध वाहनाः
दीनस्वरा दूयमाना मानिनः शत्रुभिर जिताः
⚡ Quick Meaning
This shloka captures the plight of warriors who have been defeated and become dispirited in the face of overwhelming forces.
Translations
English Translation
This verse depicts the warriors who, after being prostrated by their enemies, find themselves defeated and demoralized. It reflects the harsh realities of war, where the spirited become vulnerable.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन योद्धाओं को दर्शाता है जो अपने दुश्मनों द्वारा पराजित होने के बाद निराश हो जाते हैं। यह युद्ध की कठोर वास्तविकताओं को दर्शाता है, जहाँ उत्साही भी कमजोर पड़ जाते हैं।
Commentary
Context
In the Karna Parva, this shloka serves to illustrate the emotional and physical toll of battle, showing how even the strongest can fall.
Meaning
The verse reminds us that defeat can affect morale and spirit, and highlights the vulnerability that exists even among the strongest warriors.
Application
In life, we face challenges that can demoralize us. This shloka serves as a reminder to stay resilient, even when circumstances seem overwhelmingly against us.
