Mahabharata Karna Parva – एवं हीनेषु वरात्येषु बाह्लीकेषु दुरात्मसु

Shloka (श्लोक)

एवं हीनेषु वरात्येषु बाह्लीकेषु दुरात्मसु
कश चेतयानॊ निवसेन मुहूर्तम अपि मानवः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the insignificance of a person in the presence of evil individuals.

Translations

English Translation

The meaning conveyed here is that in the presence of wicked individuals who deceive and manipulate, a person of clarity might feel overwhelmed, highlighting the challenges faced when surrounded by negativity.

हिंदी अनुवाद

यहां कहा गया है कि दुष्ट व्यक्तियों के बीच, जिनकी चालाकी से कोई प्रभावित होता है, एक स्पष्ट विचार वाले व्यक्ति को भी कठिनाई होती है, यह नकारात्मकता से घिरे रहने के दौरान की चुनौतियों को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse from the Karna Parva speaks about the moral dilemmas faced when dealing with dishonest people.

Meaning

The essence is about the importance of being cautious and aware of one’s surroundings for mental clarity.

Application

This insight encourages one to be vigilant and discerning when interacting with individuals who exhibit negativity.