Mahabharata Karna Parva – चरित्वा विविधान मार्गान मण्डलं सथानम एव च

Shloka (श्लोक)

चरित्वा विविधान मार्गान मण्डलं सथानम एव च
शरैः पूर्णायतॊत्सृष्टैर अन्यॊन्यम अभिजघ्नतुः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates how the warriors, equipped with various strategies, engaged in fierce combat.

Translations

English Translation

Having traversed through various strategies, the warriors engaged with one another in the battlefield, shooting their arrows that were meticulously produced, leading to mutual destruction.

हिंदी अनुवाद

विभिन्न रणनीतियों के माध्यम से पहुंचकर, योद्धाओं ने युद्धभूमि में एक-दूसरे के साथ लड़ाई की, अपने तीरों को बारीकी से तैयार करके, जिससे आपसी विनाश हो गया।

Commentary

Context

This verse captures the diversity of battle strategies during the Kurukshetra war in the Karna Parva.

Meaning

The emphasis is on the ingenuity and tactics employed by the warriors, showcasing their skills in combat.

Application

In life, strategic planning and resourcefulness are essential for overcoming challenges, similar to the warriors in battle.