Mahabharata Karna Parva – ततः परवीराः पाण्डूनाम अभ्यधावन युधिष्ठिरम

Shloka (श्लोक)

ततः परवीराः पाण्डूनाम अभ्यधावन युधिष्ठिरम
सूतपुत्रात परीप्सन्तः कर्णम अभ्यर्दयञ शरैः

⚡ Quick Meaning

The courageous warriors of the Pandavas advanced towards Yudhishthira while striving to strike Karna with arrows.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the solidarity and bravery of the Pandava warriors as they pursue Yudhishthira, while setting their sights on Karna. It showcases the camaraderie present among the brothers in their fight against adversity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडव योद्धाओं के साहस और एकता पर जोर देता है, जबकि वे युधिष्ठिर की ओर बढ़ते हैं और करन पर बाण चलाने का प्रयास करते हैं। यह उनके बीच की मित्रता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This excerpt from the Karna Parva showcases a moment where unity among the Pandavas shines through during their collective efforts on the battlefield.

Meaning

The verse highlights the strength of teamwork and unity in facing formidable foes, portraying the key role each warrior plays in their success.

Application

This teaches us that collaboration and mutual support are vital for overcoming significant challenges in our lives.