Shloka (श्लोक)
ततस ते पाण्डवा राजन कौरवाश च महारथाः
ततक्षुः सायकैस तीक्ष्णैर निघ्नन्तॊ हि परस्परम
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the fierce engagement of Pandavas and Kauravas with sharp arrows in a mutual onslaught.
Translations
English Translation
In that moment, the mighty Pandavas and Kauravas unleashed a torrential barrage of sharp arrows upon each other, showing the might and valor they possessed as warriors.
हिंदी अनुवाद
उस क्षण में, शक्तिशाली पाण्डवों और कौरवों ने एक-दूसरे पर तीक्ष्ण बाणों की बारिश शुरू कर दी, जिससे उनकी योद्धा क्षमता और वीरता का प्रदर्शन हुआ।
Commentary
Context
This verse exemplifies the fierce combat style during the Kurukshetra war, as described in the Karna Parva, marking a significant escalation in the battle.
Meaning
The intense exchange of arrows symbolizes the relentless competition between two factions, emphasizing warrior valor and strategic prowess.
Application
This shloka reminds us of the importance of perseverance in conflict and the need for strategy alongside valor to succeed in challenging situations.
