Mahabharata Karna Parva – ततॊ महीं सागरमेखलां तं; सपत्तनां गरामवतीं समृद्धाम

Shloka (श्लोक)

ततॊ महीं सागरमेखलां तं; सपत्तनां गरामवतीं समृद्धाम
परयच्छ राज्ञे निहतारि सांघां; यशश च पार्थातुलम आप्नुहि तवम

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the significance of a prosperous kingdom under a strong ruler.

Translations

English Translation

This verse highlights the request for a bounteous kingdom, likening it to a flourishing river and alluding to the greatness and reputation that one can achieve through valor in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक समृद्ध राज्य की महत्ता को व्यक्त करता है, जिसे एक फलदायक नदी के समान दर्शाया गया है और युद्ध में वीरता से प्राप्त होने वाली महानता और प्रतिष्ठा का उल्लेख करता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Karna Parva of the Mahabharata, emphasizing the need for royal support in warfare.

Meaning

It symbolizes the intertwining of prosperity and valor, as well as the expectation of rewards through hard-fought battles.

Application

This serves as a reminder of the broader implications of leadership where prosperity accompanies strength and bravery.