Shloka (श्लोक)
ततो घॊरं महाराज अस्त्रयुद्धम अवर्तत
गरहयुद्धं यथा घॊरं परजासंहरणे अभूत
⚡ Quick Meaning
This shloka speaks of the terrifying nature of weaponry used in the battle.
Translations
English Translation
The battle escalated into a terrifying display of weaponry, resembling a deadly confrontation, where warriors acted with extreme ferocity, leading to significant destruction.
हिंदी अनुवाद
युद्ध एक भयंकर अस्त्र प्रदर्शन में बढ़ा, जो एक घातक मामले जैसा प्रतीत हो रहा था, जहां योद्धाओं ने अत्यधिक क्रूरता के साथ कार्य किया, जिससे बड़े पैमाने पर विनाश हुआ।
Commentary
Context
This verse portrays the terrifying intensity of battles fought in the Karna Parva, emphasizing the use of destructive weaponry.
Meaning
The imagery reflects both the physical and psychological aspects of war, where the use of weapons leads to chaos.
Application
It reminds us of the devastating consequences of conflict, urging for wisdom in resolving differences peacefully.
