Mahabharata Karna Parva – तथा सुषेणॊ ऽपय असि चर्म पाणिस; तवात्मजः सत्यसेनश च वीरः

Shloka (श्लोक)

तथा सुषेणॊ ऽपय असि चर्म पाणिस; तवात्मजः सत्यसेनश च वीरः
वयवस्थितौ चित्रसेनेन सार्धं; हृष्टात्मानौ समरे यॊद्धुकामौ

⚡ Quick Meaning

This verse refers to the brave warriors, including Sushena and his companions, who are prepared to fight in battle.

Translations

English Translation

Among those bravely prepared for battle are Sushena, a fierce warrior, and your son, Satyasen. They stand together with a group of skilled fighters, ready to engage in combat with a joyful spirit.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में सुषेण और सत्यसेन जैसे वीर योद्धाओं का वर्णन है, जो युद्ध के लिए तत्पर हैं। वे एक साथ समूह में खड़े हैं, समर में कूदने के लिए तैयार हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Karna Parva illustrates the camaraderie and readiness of key warriors in the face of impending battle.

Meaning

It emphasizes the importance of teamwork and readiness in overcoming challenges, showcasing the strength that comes from unity among fighters.

Application

This serves as a reminder to cultivate strong bonds with our teammates in any endeavor, as collective strength often leads to success.