Mahabharata Karna Parva – तदायुध महावर्षं कषिप्तं यॊधमहाम्बुदैः

Shloka (श्लोक)

तदायुध महावर्षं कषिप्तं यॊधमहाम्बुदैः
वयधमन निशितैर बाणैः कषिप्रम अर्जुन मारुतः

⚡ Quick Meaning

The mighty weapons were hurled swiftly by valiant warriors, aiming their sharp arrows at Arjuna.

Translations

English Translation

This shloka describes how formidable weapons and sharp arrows were rapidly directed towards Arjuna by brave warriors, representing the fierceness of the conflict.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन धनी व्यक्तियों का वर्णन करता है जो अर्जुन की ओर तीव्रता से शार्प बाणों और हथियारों का प्रयोग कर रहे थे।

Commentary

Context

In the midst of Karna Parva, this verse captures the high stakes of warfare, representing the tension life or death decisions face during conflict.

Meaning

The line underscores the fierce attacks faced by Arjuna, showcasing his ability to withstand overwhelming challenges.

Application

This serves as an illustration of the obstacles we face in life, urging us to remain steadfast in the face of difficulty.