Mahabharata Karna Parva – तान सॊ ऽभिपत्य जिज्ञासुः क एषां शरेष्ठ भाग इति
Shloka (श्लोक)
तान सॊ ऽभिपत्य जिज्ञासुः क एषां शरेष्ठ भाग इति
उच्छिष्ट दर्पितः काकॊ बहूनां दूरपातिनाम
⚡ Quick Meaning
The crow, feeling proud, inquires about the best among them.
Translations
English Translation
This verse presents the crow expressing a sense of pride and curiosity about which bird among its peers is considered superior. It portrays a moment of self-importance and contemplation.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक काक को गर्व और जिज्ञासा व्यक्त करते हुए दर्शाता है कि उनके बीच कौन सा पक्षी श्रेष्ठ है। यह आत्म-गौरव और चिंतन के क्षण को प्रदर्शित करता है।
Commentary
Context
In the Karna Parva, this verse explores themes of ego and societal ranking among creatures, raising questions about worth and superiority.
Meaning
The crow’s inquiry reflects a common desire to seek validation and recognition of its status within a group.
Application
This shloka urges us to reflect on our motivations and the need for validation, reminding us that true worth is derived from our actions rather than perceptions.
