Mahabharata Karna Parva – ते तु लब्धवराः परीताः संप्रधार्य परस्परम

Shloka (श्लोक)

ते तु लब्धवराः परीताः संप्रधार्य परस्परम
पुरत्रय विसृष्ट्य अर्थं मयं वव्रुर महासुरम
विश्वकर्माणम अजरं दैत्यदानव पूजितम

⚡ Quick Meaning

The beings, pleased with their fortunes, began to investigate the profound presence of the great demon.

Translations

English Translation

This verse captures the moment when fortunate beings discuss the presence and importance of a majestic demon that is worshipped by celestial architects. It illustrates their mutual fascination and quest for deeper understanding.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस क्षण को दर्शाता है जब भाग्यशाली प्राणी एक महान दानव की उपस्थिति और महत्व पर चर्चा करते हैं, जिसे स्वर्गीय आर्किटेक्टों द्वारा पूजा जाता है। यह उनकी आपसी मोहकता और गहरे अर्थ की खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

In the Karna Parva, this moment highlights the relationships and discussions surrounding powerful entities.

Meaning

This reveals how the significance of certain beings can unify others towards a common goal or inquiry.

Application

This shloka encourages us to explore the meaning of influence and fortune in our associations with others.