Shloka (श्लोक)
ते देवाः सहिताः सर्वे पितामहम अरिंदम
अभिजग्मुस तदाख्यातुं विप्र कारं सुरेतरैः
⚡ Quick Meaning
This shloka showcases the unity of divine beings in seeking knowledge from the grandfather of all.
Translations
English Translation
The collective of deities approached their grandfather, the one known for wisdom, to discuss matters of great import, demonstrating their respect for divine authority.
हिंदी अनुवाद
सभी देवता अपने दादा, ज्ञान के लिए प्रसिद्ध व्यक्ति के पास आए, महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा करने के लिए, जो ईश्वरीय प्राधिकरण के प्रति उनकी श्रद्धा को दर्शाता है।
Commentary
Context
In this shloka, the emphasis is on the collaboration of divine entities and their quest for knowledge within the Karna Parva.
Meaning
The verse reflects the importance of humility and respect for learned elders in the journey of knowledge.
Application
This teaches the value of seeking wisdom from experienced guides on one’s path to understanding.
