Mahabharata Karna Parva – दयौर आसीत्क कर्णतॊ वयग्रा सनक्षत्रा विशां पते

Shloka (श्लोक)

दयौर आसीत्क कर्णतॊ वयग्रा सनक्षत्रा विशां पते
भूमिर विशाला पार्थस्य मातापुत्रस्य भारत

⚡ Quick Meaning

The vast expanse of the sky and earth reflects the gravity of the battle involving Karna and Arjuna.

Translations

English Translation

This verse portrays the celestial ambiance, showcasing that the sky and earth were affected by the grand conflict between Karna and Arjuna. It symbolizes the weight of their contest and the universal significance of their deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आकाश और पृथ्वी के विशाल रूप को दर्शाता है, यह संकेत करते हुए कि कर्ण और अर्जुन के बीच का महासंग्राम कितना महत्वपूर्ण था। यह उनकी प्रतियोगिता और उनके कार्यों के सार्वभौमिक महत्व का प्रतीक है।

Commentary

Context

Found in the Karna Parva, this verse highlights the celestial significance of the Kurukshetra war.

Meaning

The mention of the sky and earth emphasizes the connection between the battle and the cosmic order, illustrating how significant events resonate beyond the battlefield.

Application

This shloka inspires us to recognize the broader consequences of our actions and their impact on the world around us.