Mahabharata Karna Parva – धुर्यान धुर्यतरान सूतान धवजांश चापानि सायकान

Shloka (श्लोक)

धुर्यान धुर्यतरान सूतान धवजांश चापानि सायकान
पाणीन अरत्नान असकृद भल्लैश चिच्छेद पाण्डवः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes the fierce actions of the Pandavas in battle.

Translations

English Translation

In this verse, it is depicted that the Pandavas, with their powerful arms and mastery over various weapons, severed the bowstrings and arrows of their enemies, showing their prowess and skill on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में बताया गया है कि पांडवों ने अपनी शक्तिशाली भुजाओं तथा विभिन्न अस्त्रों का उपयोग करते हुए अपने शत्रुओं के धनुष की डोरियां और तीर काट डाले, जिससे उनकी युद्ध क्षमता का प्रदर्शन हो रहा है।

Commentary

Context

This shloka appears in the Karna Parva where the focus is on the valor of the Pandavas against their foes.

Meaning

The essence of this verse encapsulates the might of the Pandavas and their determined efforts to incapacitate their enemies.

Application

This shloka inspires individuals to use their strengths wisely and effectively in overcoming challenges.