Shloka (श्लोक)
नागायुत बलॊ राजा नागायुत बलॊ महान
सगणः पाण्डुपुत्रेण निहतः सव्यसाचिना
⚡ Quick Meaning
This shloka describes the immense strength of a king and his forces that fell before the valor of Arjuna.
Translations
English Translation
The great king with a mighty army faced defeat at the hands of Arjuna, who is known for his skills in battle. The forces of Pandu were victorious over the previously invincible warrior.
हिंदी अनुवाद
महान राजा की विशाल सेना, अर्जुन की वीरता के सामने हार गई। पाण्डुपुत्रों ने उन अजेय योद्धा पर विजय प्राप्त की, जिसे युद्ध में निपुण माना जाता है।
Commentary
Context
This shloka is positioned at a critical moment in the Karna Parva, emphasizing the turning tide of the battle during the Kurukshetra War.
Meaning
The shloka highlights the themes of strength and valor in warfare, depicting how skill trumps raw power in battle.
Application
This shloka inspires us to value intelligence and strategy over brute force in our own challenges.
