Mahabharata Karna Parva – भृता वित्तेन महता पाण्ड्याश चौड्राः स केरलाः

Shloka (श्लोक)

भृता वित्तेन महता पाण्ड्याश चौड्राः स केरलाः
वयूढॊरस्का दीर्घभुजाः परांशवः परियदर्शनाः

⚡ Quick Meaning

This verse mentions the strong and equipped warriors of the Pandavas, illustrating their valor and preparedness in battle.

Translations

English Translation

The shloka describes the formidable Pandava warriors, who are well-equipped and determined. It reflects their readiness and strength, vital attributes for achieving victory in the ongoing battle as they confront their adversaries with formidable force.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पांडव योद्धाओं के बारे में बताता है, जो अच्छी तरह से सुसज्जित और दृढ़ निश्चयी हैं। यह उनकी तत्परता और शक्ति को दर्शाता है, जो चल रहे युद्ध में विजय पाने के लिए महत्वपूर्ण विशेषताएँ हैं क्योंकि वे अपने विरोधियों का सामना दृढ़ता से करते हैं।

Commentary

Context

Set in the Karna Parva, this verse signifies the importance of being well-prepared and strong in facing challenges during critical moments of the war.

Meaning

The message underscores that readiness and strength are essential to overcoming adversities, encouraging individuals to prepare for each challenge.

Application

This shloka acts as an inspiration to equip ourselves well in our personal and professional lives, ensuring we are ready to face the challenges head-on.