Mahabharata Karna Parva – मणिमान दण्डधारश च राजानौ युद्धदुर्मदौ

Shloka (श्लोक)

मणिमान दण्डधारश च राजानौ युद्धदुर्मदौ
पराक्रमन्तौ मित्रार्थे दरॊणेन विनिपातितौ

⚡ Quick Meaning

This verse focuses on two valiant kings who were defeated in battle.

Translations

English Translation

This shloka speaks of two heroic kings who, in a fierce encounter with Drona, showcased their utmost valor while fighting for their friends, only to face inevitable downfall in combat.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दो नायक राजाओं के बारे में है, जो द्रोण के साथ एक घातक मुठभेड़ में अपने दोस्तों के लिए लड़ते हुए अपने उच्चतम साहस का प्रदर्शन करते हैं, लेकिन अंततः युद्ध में हार का सामना करते हैं।

Commentary

Context

This verse forms part of the Karna Parva, portraying the heroism and the tragic ends of great kings in the Mahabharata.

Meaning

It emphasizes the themes of loyalty and courage, showing that even the most brave can face defeat while striving to protect their allies.

Application

This inspires us to act with bravery and loyalty in our own lives, even in the face of overwhelming odds and potential failure.