Mahabharata Karna Parva – वर्म भित्त्वा तु सौवर्णं बाणास तस्य महात्मनः

Shloka (श्लोक)

वर्म भित्त्वा तु सौवर्णं बाणास तस्य महात्मनः
नयमज्जन्त महाराज कङ्कबर्हिण वाससः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the might of the arrows aimed at breaking through the armor of the noble king.

Translations

English Translation

The verse speaks of powerful arrows aimed to pierce through the golden armor of a noble warrior, signifying the intensity of the battle and the strength needed to withstand such attacks.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक महान योद्धा के सोने के कवच को भेदने के लिए लक्षित शक्तिशाली बाणों की बात करता है, जो युद्ध की तीव्रता और ऐसे हमलों का सामना करने की क्षमता को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

Set during the Karna Parva, it underscores the critical engagements and fierce encounters that characterize the Mahabharata war.

Meaning

This verse conveys the idea of enduring hardship and perseverance amidst the clashing forces of life and battle.

Application

This can be a motivation for individuals to develop resilience and strength, especially when faced with seemingly insurmountable challenges.