Mahabharata Karna Parva – शिखण्डिनं षड्भिर अविध्यद उग्रॊ; दान्तॊ धर्ष्टद्युम्न शिरश चकर्त

Shloka (श्लोक)

शिखण्डिनं षड्भिर अविध्यद उग्रॊ; दान्तॊ धर्ष्टद्युम्न शिरश चकर्त
अथाभिनत सुत सॊमं शरेण; स संशितेनाधिरथिर महात्मा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the intense battle involving Shikhandi and Dhritadyumna.

Translations

English Translation

In this powerful moment, Dhritadyumna strikes Shikhandi, emphasizing the dramatic turn of events. The narrative conveys Drona’s son dealing the blow and the heroic traits exhibited amid battle.

हिंदी अनुवाद

इस शक्तिशाली क्षण में, धृष्टद्युम्न शिखंडी को आघात करते हैं, जो घटनाओं के नाटकीय मोड़ को दर्शाता है। यह कहानी द्रोण के पुत्र द्वारा वार करने और युद्ध के बीच प्रदर्शित की गई वीरता को व्यक्त करती है।

Commentary

Context

This moment in the Karna Parva signifies the unrelenting nature of battles and heroics displayed.

Meaning

It underscores the essence of valor in warfare, with heroes standing firm in their commitments.

Application

This encourages one to stand bravely and fulfill their duties in the face of challenges.