Mahabharata Karna Parva – सच्छिन्नधन्वा समरे खड्गम उद्यम्य नानदन

Shloka (श्लोक)

सच्छिन्नधन्वा समरे खड्गम उद्यम्य नानदन
वैडूर्यॊत्पल वर्णाभं हस्तिदन्त मय तसरुम

⚡ Quick Meaning

The warrior, wielding a sword, became like a thunderous force on the battlefield.

Translations

English Translation

In the midst of battle, the warrior brandished his sword, shining like a precious gem, showcasing his formidable presence and strength.

हिंदी अनुवाद

युद्ध के बीच में, योद्धा ने अपने खंडग को इस तरह से उठाया, जैसे वह एक बेशकीमती रत्न हो, जो उसकी मौजूदगी और ताकत को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

Set in Karna Parva, this shloka reflects the remarkable valor and weaponry of the warrior during the war.

Meaning

The imagery of wielding a sword represents strength and tenacity required in a competitive arena.

Application

This verse encourages one to embrace their own strengths and abilities to conquer life’s battles.