Mahabharata Mausala Parva – गुरूंश चाप्य अवमन्यन्त न तु राम जनार्दनौ

Shloka (श्लोक)

गुरूंश चाप्य अवमन्यन्त न तु राम जनार्दनौ
पत्न्यः पतीन वयुच्चरन्त पत्नीश च पतयस तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys that the Yadavas did not disrespect their elders or partners during their turmoil.

Translations

English Translation

In the midst of their destruction, they did not belittle their revered elders and maintained respect towards their wives and husbands. This emphasizes the importance of family bonds, even in the face of adversity.

हिंदी अनुवाद

अपदाओं के बीच भी, उन्होंने अपने respected elders का अपमान नहीं किया और पत्नियों और पतियों के प्रति सम्मान बनाए रखा।

Commentary

Context

This verse speaks of maintaining relationships despite chaos, illustrating a moral aspect in the Mausala Parva where values persist amid destruction.

Meaning

This emphasizes the diversity of human connections, underlining the significance of familial respect during turbulent times.

Application

This serves as an important lesson on valuing relationships and respect, especially in challenging circumstances in our lives.