Mahabharata Mausala Parva – तथान्यान अपि निघ्नन्तं युयुधानं समन्ततः

Shloka (श्लोक)

तथान्यान अपि निघ्नन्तं युयुधानं समन्ततः
अभ्यधावद धृषीकेशॊ विनिवारयिषुस तदा

⚡ Quick Meaning

This verse depicts a strategic assault on a formidable opponent.

Translations

English Translation

As the powerful warrior Yuyudhana faced attacks from all sides, Kṛṣṇa intervened to protect him, illustrating the dynamics of camaraderie and divine support in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युयुधान के सामने चारों ओर से हमलों से उसकी रक्षा के लिए कृष्ण के हस्तक्षेप को दर्शाता है, जिसमें मित्रता और दिव्य सहायता की महत्वपूर्ण भूमिका प्रकट होती है।

Commentary

Context

Set in the Mausala Parva, this depicts the chaos of battle and the importance of allies in moments of peril.

Meaning

This reinforces the idea of divine intervention and the strength of true friendship amid adversity.

Application

It encourages us to support our friends during their struggles and to recognize the higher forces at work in our lives.