Mahabharata Udyoga Parva – यत्र गर्गेण वृद्धेन तपसा भावितात्मना

Shloka (श्लोक)

यत्र गर्गेण वृद्धेन तपसा भावितात्मना
कालज्ञानगतिश चैव जयॊतिषां च वयतिक्रमः

⚡ Quick Meaning

Where Garg, the elder sage, endowed with ascetic power, predicts cosmic timings based on cosmic astrology.

Translations

English Translation

This verse speaks of the wise sage Garg, who, through deep meditation and ascetic practices, is able to understand the cosmic timings and celestial movements. He uses this knowledge to guide others, showcasing the importance of wisdom in astrology and its implications in life decisions.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गर्ग, वृद्ध ऋषि के बारे में बताता है, जो गहरी साधना और तपस्या के माध्यम से ब्रह्मांडीय समय और आकाशीय गति को समझने में सक्षम होते हैं। वह इस ज्ञान का उपयोग दूसरों को मार्गदर्शन देने के लिए करते हैं, जो ज्योतिष में ज्ञान और इसके जीवन के निर्णयों में महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This emphasizes the connection between wisdom, timing, and the cosmic order in the pursuits of life.

Meaning

It reflects the significance of deep meditation and understanding in achieving mastery over the spiritual and material realms by knowing the timing of actions.

Application

Readers are encouraged to seek wisdom and guidance in their life choices, recognizing the impact of timing and foresight.