Shloka (श्लोक)
इयं सत्री
पुत्र कामस्य बभ्रॊर अमिततेजसः
ऋषयः साधु जानीत किम इयं जनयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This woman, desiring a son, belongs to a mighty lineage; the sages ponder her potential.
Translations
English Translation
This shloka discusses a woman of immense radiance, associated with a prominent lineage, and reflects the concern of sages regarding the offspring she might bear. There is a contemplation of her impact and potential offspring’s significance.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक अत्यंत तेजस्वी महिला का वर्णन करता है, जो एक प्रमुख वंश से संबंधित है, और इसमें ऋषियों की चिंता प्रकट होती है कि वह किस प्रकार के सन्तान को जन्म देगी। इसमें उसकी महत्ता और संभावित सन्तान के महत्व पर चर्चा होती है।
Commentary
Context
Found in the Mausala Parva, this verse emphasizes the implications of lineage and the qualities anticipated in the future children of notable individuals.
Meaning
This suggests that the offspring from such individuals can carry forward important traits and responsibilities, thus impacting future generations.
Application
We learn to value our lineage and understand our responsibilities toward future generations, highlighting the importance of nurturing potential.
