Mahabharata Mausala Parva – अस्त्राणि मे परनष्टानि विविधानि महामुने

Shloka (श्लोक)

अस्त्राणि मे परनष्टानि विविधानि महामुने
शराश च कषयम आपन्नाः कषणेनैव समन्ततः

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects the despair of losing weapons and facing a dire situation.

Translations

English Translation

The speaker laments the loss of numerous different weapons and expresses the feeling of being surrounded by perishing arrows, invoking the high sage’s wisdom for solace.

हिंदी अनुवाद

वक्ता विभिन्न अस्त्रों के नष्ट होने का दुःख व्यक्त करता है और मरते हुए बाणों से घिरे होने की भावना व्यक्त करता है, जिससे वह उच्च ऋषि की बुद्धि से सांत्वना मांगता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Mausala Parva, where characters grapple with the aftermath of war losses.

Meaning

It symbolizes vulnerability and the urgent need for strength during times of despair.

Application

This shloka can inspire individuals facing overwhelming challenges to seek guidance from wise sources.