Mahabharata Mausala Parva – चतुर्दशी पञ्चदशी कृतेयं राहुणा पुनः

Shloka (श्लोक)

चतुर्दशी पञ्चदशी कृतेयं राहुणा पुनः
तदा च भरते युद्धे पराप्ता चाद्य कषयाय नः

⚡ Quick Meaning

This shloka refers to the significance of specific lunar days and their connection to the battles fought in the Mahabharata.

Translations

English Translation

On the days which relate to the waning moon and the ensuing battles in Bharat, the significance of timing gained profound importance, shaping the fate that awaited them.

हिंदी अनुवाद

जो दिन चंद्रमा की घटती अवस्था से संबंधित हैं और भारत में हुए युद्धों से जुड़े हैं, उनकी समय की महत्ता गहन महत्व पाई, जो उनके भविष्य को आकार देती है।

Commentary

Context

This verse highlights the link between celestial cycles and earthly events, characteristic of the moral and philosophical layers in the Mausala Parva.

Meaning

It signifies how astrological influences are considered during crucial decisions, emphasizing the interplay between fate and free will in battle.

Application

It invites reflection on the significance of timing in our decisions and actions, urging us to remain attuned to deeper patterns.