Shloka (श्लोक)
ततो देवैर ऋषिभिश चापि कृष्णः;
समगतश चारणैश चैव राजन
गन्धर्वाग्र्यैर अप्सरॊभिर वराभिः;
सिद्धैः साध्यैश चानतैः पूज्यमानः
⚡ Quick Meaning
Krishna is honored by celestial beings gathered around him.
Translations
English Translation
This shloka depicts scenes of reverence and devotion as Lord Krishna receives honor from a multitude of divine beings, including sages, celestial dancers, and accomplished souls, emphasizing his exalted status in the universe.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक सम्मान और भक्ति के दृश्यों को चित्रित करता है क्योंकि भगवान कृष्ण को ऋषियों, दिव्य नर्तकियों और सिद्ध आत्माओं सहित बहुसंख्यक दिव्य प्राणियों द्वारा सम्मानित किया जाता है, जो ब्रह्मांड में उनके उच्चतम स्थिति पर जोर देता है।
Commentary
Context
In the Mausala Parva, this shloka illustrates the reverence Krishna receives post his earthly endeavors, affirming his divine nature.
Meaning
This highlights the acknowledgment of divinity and the resulting duty to honor and uphold those who embody it.
Application
Recognizing and honoring those who contribute positively in our lives fosters a culture of respect and gratitude.
