Mahabharata Mausala Parva – यॊ ऽहं तम अर्जुनं विद्धि यॊ ऽरजुनः सॊ ऽहम एव तु

Shloka (श्लोक)

यॊ ऽहं तम अर्जुनं विद्धि यॊ ऽरजुनः सॊ ऽहम एव तु
यद बरूयात तत तथा कार्यम इति बुध्यस्व माधव

⚡ Quick Meaning

The connection between Krishna and Arjuna is highlighted.

Translations

English Translation

This shloka establishes the profound connection between Krishna and Arjuna, emphasizing that anyone who knows Krishna also knows Arjuna. It reflects the unity of their purpose, urging the listener to understand their intertwined destinies.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृष्ण और अर्जुन के बीच गहन संबंध को स्थापित करता है, यह बताते हुए कि जो कोई भी कृष्ण को जानता है वह अर्जुन को भी जानता है। यह उनके उद्देश्य की एकता को दर्शाता है, श्रोता को उनके आपसी भाग्य को समझने के लिए प्रेरित करता है।

Commentary

Context

Found in the Mausala Parva, this verse emphasizes the partnership and camaraderie shared between Krishna and Arjuna throughout the epic.

Meaning

This represents the essence of loyalty and unity in fulfilling dharma, showcasing how divine relationships guide actions in profound ways.

Application

It motivates individuals to form deep connections that empower them in their quests, cherishing such bonds throughout their journey toward truth.