Mahabharata Mausala Parva – यौ तौ वृष्णिप्रवीराणां दवाव एवातिरथौ मतौ

Shloka (श्लोक)

यौ तौ वृष्णिप्रवीराणां दवाव एवातिरथौ मतौ
परद्युम्नॊ युयुधानश च कथयन कत्थसे च यौ

⚡ Quick Meaning

This shloka details two famous chariots known for their prowess in battle.

Translations

English Translation

The shloka identifies two renowned chariots among the Vrishni heroes, Paradyumna and Yuyudhana, celebrated for their exceptional abilities on the battlefield, reminding of glorious narratives surrounding warrior legacy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक वृष्णि नायकों में परद्युम्न और युयुधान के दो प्रसिद्ध रथों का उल्लेख करता है, जो युद्धभूमि में अपनी अद्वितीय क्षमताओं के लिए प्रसिद्ध हैं, योद्धा विरासत की अद्भुत कहानियों को याद दिलाते हैं।

Commentary

Context

Highlighting the significance of legendary chariots shows the mythic nature of warfare described in the Mausala Parva, infusing a sense of valor into the narrative.

Meaning

These chariots symbolize the glory and strength of the warriors; they serve as metaphors for the potential of valor in overcoming challenges encountered in battle.

Application

This shloka reminds us to acknowledge the legacies we inherit from our predecessors, inspiring us to strive for excellence in our personal battles.