Mahabharata Sauptika Parva – एकाकी बहुभिस तत्र परिवार्य महारथैः

Shloka (श्लोक)

एकाकी बहुभिस तत्र परिवार्य महारथैः
अधर्मेण नरव्याघ्रॊ भीमसेनेन पातितः

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the solitude of a great warrior as he faces defeat.

Translations

English Translation

This verse depicts how a lone warrior, encircled by several great charioteers, was defeated by Bhimasena through unrighteous means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि एकाकी योद्धा, जो कई महान रथियों से घिरा हुआ था, को भीमसेना द्वारा अनाचार से पराजित किया गया।

Commentary

Context

This passage is a part of the Sauptika Parva, focused on the isolated struggles of heroes.

Meaning

This verse encapsulates the loneliness faced by warriors and the impact of collective strength in battle.

Application

It serves as a reminder of the importance of unity and the strength that comes from cooperation.