Mahabharata Sauptika Parva – तेन शब्देन वीरस तु शरुतकीर्तिर महाधनुः

Shloka (श्लोक)

तेन शब्देन वीरस तु शरुतकीर्तिर महाधनुः
अश्वत्थामानम आसाद्य शरवर्षैर अवाकिरत

⚡ Quick Meaning

This shloka tells of a hero’s bravery leading to a powerful assault against an adversary.

Translations

English Translation

The verse narrates an incident where a courageous warrior uses a mighty bow to launch a flurry of arrows on Ashwatthama, showcasing his valor and skill in warfare. The sound of the arrows symbolizes bravery echoed across the battlefield.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस वीरता का वर्णन करता है जब एक योद्धा अपनी महाकाय धनुष से अश्वत्थामा पर बाणों की बौछार करता है। यह युद्ध में उसकी वीरता और कौशल को दर्शाता है।

Commentary

Context

Located in the Sauptika Parva, this shloka illustrates the climactic moments of battle that emphasize acts of bravery and heroism.

Meaning

The message reinforces the idea that true courage is exemplified in action, reflecting the undying spirit of a warrior in the face of adversaries.

Application

This inspires us to embody courage in our daily lives, not shying away from challenges, but confronting them with determination.