Mahabharata Sauptika Parva – नकुलं सारथिं कृत्वा दरॊणपुत्र वधे वृतः

Shloka (श्लोक)

नकुलं सारथिं कृत्वा दरॊणपुत्र वधे वृतः
विस्फार्य सशरं चापं तूर्णम अश्वान अचॊदयत

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the readiness of Nakula in overcoming Dronacharya’s son.

Translations

English Translation

Here, Nakula is seen harnessing his chariot for the imminent battle against Dronacharya’s son, preparing his bow swiftly before urging the steeds onward.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक दिखाता है कि नकुल अपने रथ को द्रोणाचार्य के पुत्र के खिलाफ युद्ध के लिए तैयार कर रहा है, अपने धनुष को त्वरित रूप से तैयार करते हुए घोड़ों को आगे बढ़ाने के लिए प्रेरित कर रहा है।

Commentary

Context

This part of the Sauptika Parva emphasizes the strategic maneuvers and swift actions of warriors during crucial moments of battle.

Meaning

It focuses on preparedness and swift action being crucial for success in battle, particularly in life’s challenges.

Application

This illustrates that timely actions and thorough preparation are key to overcoming hurdles and achieving victory.