Mahabharata Sauptika Parva – पद्मॊत्पलापीड धरास तथा कुमुदधारिणः

Shloka (श्लोक)

पद्मॊत्पलापीड धरास तथा कुमुदधारिणः
माहात्म्येन च संयुक्ताः शतशॊ ऽथ सहस्रशः

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of beings that are connected to lotuses, symbolizing purity and beauty.

Translations

English Translation

The shloka describes beings associated with lotus flowers, emphasizing their beauty and divine qualities. These entities are said to be present in great numbers, reflecting the abundance of purity in the cosmos.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कमल और कुमुद से जुड़े प्राणियों का वर्णन करता है, जो शुद्धता और सुंदरता का प्रतीक हैं। ये प्राणी बड़ी संख्या में प्रकट होते हैं, जो ब्रह्मांड में पवित्रता की प्रचुरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This shloka enhances the Sauptika Parva’s themes of harmony and the divine through the representation of beautiful beings.

Meaning

These beings symbolize the purity and serenity that come from a deep connection with nature and the divine.

Application

Embracing the qualities represented by these beings can inspire individuals to seek purity and beauty in their lives.